Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and
get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E
3 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:
maikhaane: taverns
1 / 3: maikhaane
bas taraste hi chale afsos
paimaane ko hum
we came from afar, o cupbearer,
hearing of your tavern
and, regretfully, we kept
thirsting for a single cup
0
0
1
42
2 / 3: maikhaane
hota kuch agar hosh to
maikhaane na jaate
the foolish preacher
invites me into the mosque
if i have any sense, won’t i
find my way to the taverns?
0
0
0
4.7K
3 / 3: maikhaane
un ko maikhaane mein le aao
sanwar jaayenge
zauq, those priests
ruined by religious schools
bring them to the tavern
so they can be reformed
spoilt, ruined
priest, learned, pious
taverns
correct, reform, rectify
Theme: Religion, Reason, & Tradition (69)
0
0
0
1.8K
Featured Shaayars
543 Shaayars
See All Shaayars
Featured Themes
Urdu Poetry, Simply Told
classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...
A heartfelt collection of Classic Urdu shers...
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links