12 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:
kaam: work
1 / 12: kaam
mera naara:
inquilaab-o inquilaab-o inquilaab
change is my mission
youth is my name
my slogan:
revolution, revolution, revolution
Theme: Oppression, Rebellion, & Freedom (57)
0
0
2
3.2K
2 / 12: kaam
jo kisi ke kaam na aa sakey
main vo ek musht-e-gubaar huun
am not the light of anyone’s eyes
nor offer comfort to any heart
could not be of value to anyone
was just a handful of dust
1
0
0
4.9K
3 / 12: kaam
inheen se kaam chalao
baDi udaas hai raat
in these ruins, there are
a few broken lamps somewhere
make do with them
for this is quite a sad night
1
0
1
4.0K
4 / 12: kaam
roz us kooche mein kuch
kaam nikal aata hai
i say every day that
i am never going to see her again
but every day i find i have
some work to do in her street
0
0
1
3.3K
5 / 12: kaam
kahin zindagi ko
qaraar aa na jaaye
i seek to harness my heart's pain
for many tasks
i hope my life won't
slip into comfort
0
0
1
45
6 / 12: kaam
tum ko to etiraaz hi
karne ka shauq tha
we may have done good or bad
at least we did something
you, however, were only
fond of raising objections
1
0
0
50
7 / 12: kaam
tere saamne aasmaan
aur bhi hain
you are a falcon,
your job is to fly
there are more skies
ahead of you
0
0
3
2.8K
8 / 12: kaam
faizaan-e-mohabbat aam sahi
irfaan-e-mohabbat aam nahin
if god doesn’t give guidance
man is not competent
grace of love is common
but not love’s enlightenment
1959: Sahitya Akademi
0
0
0
4.0K
9 / 12: kaam
us ka payaam dil ke siva
kaun laa sake
oh messenger, this is not your job
please be on your way
the message for her
who can deliver but my heart
1
0
0
3.4K
10 / 12: kaam
zindagi ki fursat-e-baaqi
se koi kaam le
don’t anguish about
the failures of the dead past
make something useful
of the time that’s left
past
dead
failures, defeats
mention, remember
life
leisure, freedom
remainder, left
work
Theme: Life, Learning, & Living (122)
0
0
1
4.9K
11 / 12: kaam
jise aata hai dil dena
use har kaam aata hai
will bear faith
suffer sorrow, endure slights
he who knows to give his heart
can get anything done
0
0
2
4.6K
12 / 12: kaam
jo kaam ko
ishq samajhte thay
those are
most fortunate
who saw work
as their love
Theme: Love, Passion, and Longing (113)
1
0
0
2.3K
Featured Shaayars
553 Shaayars
Featured Themes
Urdu Poetry, Simply Told
classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...
A heartfelt collection of Classic Urdu shers...
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links