Published by Hachette, on Amazon.in and in bookstores across India.

This is such an amazing initiative! This is a great collection of Urdu poetry which has been made accessible to everybody.

— Aditi Rao Hydari, Actor

AlfaazBook

Author default cover image

2 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

judaa: separated and Urdu couplets and shers with judaa

1 / 2: judaa

hoti kahan hai dil se judaa dil ki aarzoo

jaata kahan hai shama ko

parvaana chhoD kar

where does the heart

separate from its own desires?

where does the moth go

leaving the flame behind?

Jaleel Manikpuri (11)

dil (m) (106)

heart

separated

aarzoo (m) (17)

desire

shama (m) (5)

lamp, candle, wax

parvaana (m) (4)

moth

leave

Theme: Heart, Mind, & Memory (65)

0

0

1

3.7K

2 / 2: judaa

na kaafir se khalwat na zaahid se ulfat

hum ik bazm mein thay

ye sab se judaa thay

not tied to the heretic,

not bound to the pious

present in the same gathering

but apart from them all

Mirza Mohammad Taqi Hawas (3)

kaafir (m) (5)

infidel, disbeliever

khalwat (f) (2)

loneliness / intimacy

zaahid (m) (7)

priest, pious person

ulfat (f) (7)

love, friendship, affection

bazm (m) (11)

assembly, gathering

sab (13)

all

separated

Theme: Religion, Reason, & Tradition (70)

0

0

0

14

Featured Themes

Life, Learning, & Living (126)

Nature, World & Universe (50)

Voice, Expression, & Language (76)

Heart, Mind, & Memory (65)

Grit, Resilience, & Courage (56)

Religion, Reason, & Tradition (70)

Loneliness, Separation, & Grief (113)

Love, Passion, and Longing (112)

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (38)

Miscellany (44)

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)

Home, Country, & Belonging (30)

Friends, Family, & Community (135)

Oppression, Rebellion, & Freedom (58)

Quest, Journey, & Destination (53)

Beauty, Charm, & Union (107)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links