App Logo
Author default cover image

2 Urdu couplets and shers with faani

faani(f): mortal, transient

Description of faani: Faani is an Urdu adjective meaning transient, perishable, or mortal, denoting that which is subject to death or impermanence. Unlike baqi , it underscores the fleeting nature of worldly existence. Differs from azal , as faani pertains solely to finite, temporary states. In poetry, like Ghalib's ghazals, it evokes life's ephemerality against divine eternity. It holds strong cultural and emotional significance in Urdu literature, poetry, and everyday expressive language.

1 / 2: faani

zabaan-o-dil mein sab ketum basoge

tareeqa ye hai faani

sher kah do

on every tongue, in every heart

you will live forever

this is the way, 'faani'

tell us a couplet

Ananth 'Faani' Iyer (3)
zabaan (m) (14)

language, tongue

dil (m) (119)

heart

sab (20)

all

basoge (1)

you will reside

tareeqa (m) (3)

way, method, manner

faani (f) (2)

mortal, transient

sher (m) (12)

couplet, poem

Theme: Voice, Expression, & Language (84)

0

0

0

3


2 / 2: faani

bahaar-e-aalam-e-faani

rahe, rahe na rahe

the lightning of thought

shall remain forever

whether the beauty of this

fleeting world stays or fades away

aab (m) (3)

water

hava (m) (8)

breeze, wind

khayaal (m) (17)

thoughts

bahaar (f) (14)

spring

aalam (m) (9)

world, state

faani (f) (2)

mortal, transient

rahe (22)

remain

0

0

1

32


Featured Shaayars

Featured Themes

Loneliness, Separation, & Grief (126)

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.