Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and
get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E
3 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:
aab: water
1 / 3: aab
bahaar-e-aalam-e-faani
rahe, rahe na rahe
the lightning of thought
shall remain forever
whether the beauty of this
fleeting world stays or fades away
0
0
1
32
2 / 3: aab
dushman bhi mere haal pe
ab aab-deeda hai
if you can’t pity me,
my friend, what can i do?
for even the enemy weeps,
listening to my fate
0
0
0
4.1K
3 / 3: aab
baarish mein jo huroof hain
woh hain sharaab mein
why shouldn't the pleasure
of wine also exist in water?
the expressive intoxication of rain
is also found in wine
comfort, joy, pleasure
wine drinking
water
rain
letters
wine, liquor, drink
Theme: Nature, World & Universe (49)
3
0
1
126
Featured Shaayars
543 Shaayars
See All Shaayars
Featured Themes
Urdu Poetry, Simply Told
classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...
A heartfelt collection of Classic Urdu shers...
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links