App Logo
Author default cover image

2 Urdu ash'ar / shayari (shers, couplets) by

Zafar

1926-2001,

Rawalpindi (Pakistan)

Zafar Biography

Ahmad Zafar was born on 13 November 1926 in Rawalpindi. He adopted the pen name “Zafar” and emerged as a notable Urdu poet whose work included ghazals, nazms and short couplets. Over his lifetime he produced dozens of poems, including more than twenty ghazals, a number of nazms, and several shers. His poetry is admired for its emotional depth, lyrical style, and the ability to express longing, loss, and the passage of time in few but graceful words.

Although born in Rawalpindi, Gujranwala is often cited as his home or the place with which he is closely associated in literary listings. His verses have been preserved and continue to be circulated in Urdu poetry anthologies, online platforms, and recitations. Among those who remember his poetry, his ghazals are especially prized for their melody and rhythm, and his shorter poems or couplets are valued for their compact expression of mood and thought.

During his poetic career Zafar balanced a classical sensibility with modern emotional honesty. He used traditional metrics, rhyme schemes, and imagery typical of Urdu poetry, yet his voice often felt intimate and personal. Themes of separation, longing, regret, and reflection recur in his work. Even when dealing with sadness, his language retains beauty, his shers are noted for being evocative without being overly ornate.

Ahmad Zafar passed away on 16 August 2001. After his death his poetry has remained alive among readers of Urdu, especially in Pakistan. His ghazals and nazms are often recited in literary gatherings and shared via poetry websites. Though he was not among the most internationally famous Urdu poets, within his community he is respected for his craftsmanship, sincerity, and contribution to mid-20th-century Urdu literature.

1 / 2: Zafar

kaun Doobegakise paar utarna hai, 'zafar'

faisla waqt ke dariya mein

utar kar hoga

who will drown, zafar, and

who will cross to the other side

that will be decided only

after diving into the river of time

Zafar (2)
dariya (12)

river

faisla (3)

decision

waqt (19)

time

sink

crossover

utarna (2)

cross over, get off

Theme: Nature, World & Universe (48)

0

0

0

1.8K


2 / 2: Zafar

TuuT kar patte kab

apni shakh par waapas hue?

whoever got separated from the caravan

became the dust of the desert

when have fallen leaves

ever returned to their branch

TuuT (3)

break

disperse, part way

sahraa (4)

wilderness, desert

caravan

0

0

0

1.6K


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Love, Passion, and Longing (113)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.