App Logo
whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr
Author default cover image

4 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

badal: change

1 / 4: badal

apne chehre ko badalna tobahut mushkil hai

dil bahal jaayega

aaina badal kar dekho

changing your face

is quite tough

you heart will be allayed

just change the mirror and see

Iftikhar Naseem (3)
chehre (6)

face, countenance

badal (4)

change

difficult, hard

bahal (2)

satisfied, pacify

aaina (6)

mirror

Theme: Heart, Mind, & Memory (64)

0

0

0

3.8K


2 / 4: badal

aur kabhi qatra samundar mein

badal jaata hai

even a river can get

trapped and confined in a jar

and, a drop of water can get

transformed when part of an ocean

band (6)

string, hostage, captive

kuuze (1)

jar

kabhi (25)

on occasion

dariyaa (13)

river

qatra (4)

drop, drop of water

sea, ocean

badal (4)

change

0

0

0

4.9K


3 / 4: badal

tum apne aap ko khud hi

badal sako to chalo

enduring the harsh sun of the journey

those who can keep going, keep going

if along the way, you can figure out

how to reinvent yourself, keep going

2013: Padma Shri

1998: Sahitya Akademi

safar (24)

journey, travel

badal (4)

change

dhoop (10)

heat from sun

chal (4)

moving, walking

1

0

2

4.1K


4 / 4: badal

mera lahja bhi tere saath

badal sakta hai

change the manner

of your speech, or else

i will be compelled to

change my tone as well

andaaz (10)

mannerism, style

speech, eloquence

badal (4)

change

varna (6)

or else

lahja (2)

manner, tone

0

0

2

38


Featured Shaayars

Featured Themes

Miscellany (44)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.