Author default cover image

2 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

sham: lamp, flame, evening

1 / 2: sham

husn-e-farogh-e-sham-e-sukhan duur hai, asad

pahle dil-e-gudaakhta

paida kare koi

the beauty of an illuminating

lamp of eloquence is far away, ‘asad’

first, let someone create a heart

that is burnt and melted in love

Mirza Ghalib (62)

husn (19)

beauty

illumination

sham (2)

lamp, flame, evening

speech, spoken words

duur (7)

distant, far away

before

dil (94)

heart

melted, burnt

create, give birth to

Theme: Creativity, Philosophy, & Enlightenment (37)

0

0

0

3.7K

2 / 2: sham

aap ka dil kya mere dil se mila

maah-e-kaamil

sham-e-mehfil se mila

your heart

has met mine…as if

the full moon had shone on

the evening of the gathering

aap (10)

respectful 'you'

dil (94)

heart

maah (2)

moon / month

complete, full

sham (2)

lamp, flame, evening

gathering, concert

Theme: Love, Passion, and Longing (113)

0

0

1

2.4K

Featured Themes

Nature, World & Universe (48)

Life, Learning, & Living (122)

Voice, Expression, & Language (70)

Religion, Reason, & Tradition (67)

Quest, Journey, & Destination (52)

Friends, Family, & Community (126)

Hopes, Aspirations, & Dreams (37)

Oppression, Rebellion, & Freedom (57)

Miscellany (44)

Grit, Resilience, & Courage (52)

Home, Country, & Belonging (27)

Heart, Mind, & Memory (62)

Loneliness, Separation, & Grief (106)

Beauty, Charm, & Union (102)

Creativity, Philosophy, & Enlightenment (37)

Love, Passion, and Longing (113)

cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links