App Logo
whatsIcon

Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and

get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E

whatsappqr
Author default cover image

4 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

qaabil: worthy, deserving

1 / 4: qaabil

arz-e-niyaaz-e-ishqke qaabil naheen raha

jis dil pe naaz tha mujhe

woh dil naheen raha

no longer worthy

of the blessings of love

the heart i was once proud of,

that heart is no more

Mirza Ghalib (63)
arz (2)

petition, plea

niyaaz (1)

blessings

ishq (34)

love

qaabil (4)

worthy, deserving

dil (98)

heart

naaz (5)

grace, pride, hauteur

Theme: Loneliness, Separation, & Grief (109)

0

0

0

3.9K


2 / 4: qaabil

vagarna afv ke qaabil

mere gunaah nahin

it is only by your mercy

that i expect absolution

else, my sins are beyond

any claim for pardon

faqat (6)

only, just, simply

ummeed (10)

hope, expectation

rahmat (1)

mercy

otherwise

afv (1)

pardon, forgiveness

qaabil (4)

worthy, deserving

gunaah (2)

sins, crimes

0

0

0

0


3 / 4: qaabil

tu mera shauq dekh

mera intezaar dekh

understand i am not

worthy of your attention

but look at my passion

and at my patience

maana (5)

agreed, listen to

deed (2)

vision, sight

qaabil (4)

worthy, deserving

shauq (14)

passion, zeal

waiting

1

0

3

3.0K


4 / 4: qaabil

jis shakhs ne halat ka

rukh mod diya ho

that person is worthy

of reverence in this world

who changes the

course of fate

1997: Jnanpith Award

1967: Padma Shri

taazim (1)

respect, reverence, praise

qaabil (4)

worthy, deserving

rukh (13)

face, direction

0

0

5

3.4K


Featured Shaayars

Featured Themes

Voice, Expression, & Language (70)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.