App Logo
Author default cover image

14 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

shauq

passion, zeal

1 / 14: shauq

mat karo shama koon badnaam

jalaati woh naheen

aap sin shauq patangon ko hai

jal jaane ka

don't blame the flame

for it does not burn anyone

the moths themselves

are eager to be consumed

Siraj Aurangabadi (4)
shama (5)

lamp, candle, wax

koon (3)

poetic form of ko

disrepute

aap (6)

respectful 'you'

shauq (14)

passion, zeal

moths

jal (4)

burn

Theme: Quest, Journey & Destination (50)

0

0

1

25


2 / 14: shauq

unhen ye fikr hai har dam

nayi tarz-e-jafaa kya hai

hamein ye shauq hai

dekhen sitam ki intehaa kya hai

they worry day and night about

inventing new methods of cruelty

while we are passionately keen

to see the limits of their tyranny

fikr (5)

concern, fear

dam (8)

moment, breath

nayi (4)

new

tarz (3)

style, manner

jafaa (4)

injustice, cruelty

shauq (14)

passion, zeal

sitam (11)

tyranny, cruelty

limit, extremity

0

0

0

25


3 / 14: shauq

nigaah-e-shauq sar-e-bazm

behijaab na ho

woh bekhabar hi sahi

itne bekhabar bhi naheen

let the gaze of desire remain

veiled in the heart of the gathering

even if (s)he seems unaware

(s)he is not that unaware

Anonymous

nigaah (5)

sight, gaze, glance

shauq (14)

passion, zeal

bazm (11)

assembly, gathering

unveiled

ignorant, clueless

0

0

1

44


4 / 14: shauq

ham ne bura bhala hi sahi

kaam to kiya

tum ko to etiraaz hi

karne ka shauq tha

we may have done good or bad

at least we did something

you, however, were only

fond of raising objections

bura (3)

bad

bhala (1)

good

kaam (11)

work

objection

shauq (14)

passion, zeal

1

0

0

50


5 / 14: shauq

manzilen paanv pakadti hain

Thaharne ke liye

shauq kahta hai ki

do chaar qadam aur sahi

destinations beg me

to take a break

but passion says

just a few more steps

goals, destinations

paanv (4)

feet

waiting, stopping

shauq (14)

passion, zeal

qadam (3)

step

0

0

3

4.2K


6 / 14: shauq

shauq chaDhtii dhoop

jaataa waqt ghaTtii chaanv hai

baa-wafaa jo aaj hain

kal bewafa ho jaayenge

passion is like the rising sun

and with time, the shade diminishes

those who are loyal today

will become disloyal tomorrow

shauq (14)

passion, zeal

chaanv (2)

shade

bewafa (5)

unfaithful, disloyal

dhoop (9)

heat from sun

0

0

0

4.2K


7 / 14: shauq

mashrab nahin ye mera ki

poojoon buuton ko main

shauq-e-talab ne dil ko

sanam-khaana kar diya

my religion is not

one of worshiping idols

my passion for seeking has

turned my heart into a temple

religion, way of life

worship, respect

buuton (1)

idols

shauq (14)

passion, zeal

talab (6)

demand, desire, wish

dil (73)

heart

sanam (3)

beloved, idol

khaana (5)

room, section, space

0

0

0

1.8K


8 / 14: shauq

us lab se mil hi jaayega

bosa kabhi to haan

shauq-e-fuzool-o-

jurat-e-rindaana chaahiye

from those lips, am sure

to get a kiss one day

just needs pointless passion

and careless courage

lab (18)

lip, lips

shauq (14)

passion, zeal

bosa (4)

kiss

fuzool (2)

useless, pointless

jurat (2)

boldness, courage

0

0

0

4.9K


9 / 14: shauq

ye qayaam kaisa hai raah mein

tere zauq-o-shauq ko kya hua

abhi chaar kaanTe chhube nahin

tere sab iraade badal gaye?

how come this stalling in the path?

what happened to your will and zeal?

not even four thorns have pricked you

and all your intentions have changed?

Anonymous

qayaam (1)

standing, stalling

zauq (6)

pleasure, delight, joy

shauq (14)

passion, zeal

kaante (1)

thorns

chhube (1)

prick, sting

iraade (2)

desires, aspirations

0

0

1

4.1K


10 / 14: shauq

maana ki teri deed ke

kaabil nahin hoon main

tu mera shauq dekh

mera intezaar dekh

understand i am not

worthy of your attention

but look at my passion

and at my patience

maana (5)

agreed, listen to

deed (2)

vision, sight

kaabil (1)

worthy

shauq (14)

passion, zeal

waiting

1

0

1

3.0K


11 / 14: shauq

bojh uThana shauq kahaan hai

majboori ka sauda hai

rahte rahte station par

log coolie ho jaate hain

bearing burdens is hardly a passion

it is a barter of compulsion

staying at the station

people soon become porters

2014: Sahitya Akademi

shauq (14)

passion, zeal

bojh (1)

burden

helplessness, compulsion

sauda (2)

business, barter, trade

coolie (1)

porter

0

0

0

1.8K


12 / 14: shauq

khwaab-e-shireen mein woh aur

dil mera hai maail-e-shauq

dil dhaDaktaa hai ki

bedaar karuun ya na karuun

she is dreaming sweetly, and

my heart bends towards desire

my heart beats, wondering

whether to wake her up or not

khwaab (15)

dream

sweet

dil (73)

heart

maail (1)

inclined, disposed

shauq (14)

passion, zeal

beat

bedaar (2)

awaken, awakened

2

0

1

1.9K


13 / 14: shauq

shauq-e-manzil humsafar hai

jazba-e-dil rahbar

mujh pe khud bhi khul naheen paata

kidhar jaata hoon main

passion for destination as companion

emotion of the heart as my guide

even i myself cannot fathom

where i am headed

shauq (14)

passion, zeal

manzil (22)

goal, destination

companion

jazba (6)

passion, emotion

dil (73)

heart

rahbar (7)

guide, leader, ruler

khud (18)

myself

khul (4)

open

0

0

1

2.4K


14 / 14: shauq

nigaah-e-mehr ki garmi hai

raushni dil ki

hai bazm-e-shauq meri

kaamgaar eid ke din

warmth of a compassionate gaze

is the light of the heart

my assembly of enthusiasm

is fortunate on this day of eid

nigaah (5)

sight, gaze, glance

mehr (1)

affection, sun

light, brightness

bazm (11)

assembly, gathering

shauq (14)

passion, zeal

fruitful, prosperous

0

0

1

4.3K


Featured Shaayars

423 Shaayars

Featured Themes

Friends, Family & Community (117)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

Privacy Policy | Terms of Use | Copyright