App Logo
Author default cover image

19 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

intezaar

waiting

1 / 19: intezaar

aye noor-e-jaan-o-deeda

tere intezaar mein

muddat huyi palak se palak

aashna naheen

o radiance of my soul and sight,

while longing for you

my eyes haven't closed

in ages

Wali Dakni (9)
noor (10)

light, radiance

jaan (13)

life, strength / beloved

deeda (4)

eyes, sight

waiting

muddat (4)

period, duration

palak (1)

eyelid

aashna (6)

familiar, friend, beloved

Theme: Love, Passion and Longing (107)

0

0

0

35


2 / 19: intezaar

kuchh to khayaal kar

meri umr-e-daraaz ka

sadiyon guzar gayi hain

tere intezaar mein

show some concern

for this endless life of mine

ages have gone by

just waiting for you

khayaal (14)

thoughts

umr (10)

life

daraaz (2)

long

ages, centuries

guzar (12)

pass through, spent

waiting

0

0

1

40


3 / 19: intezaar

mujh ko ye aarzoo

woh uThaayein naqaab khud

un ko ye intezaar

taqaaza kare koyi

it is my desire

that she lifts the veil herself

and she waits for

someone to request

aarzoo (16)

desire

naqaab (4)

face veil

khud (18)

myself

waiting

demand, requirement

0

0

0

51


4 / 19: intezaar

na koyi vaada, na koyi yaqeen

na koyi ummeed

magar humein to

tera intezaar karna tha

no promise, no assurance

no hope

yet, i had to

keep waiting for you

1969: Jnanpith

1997: India Commemorative Stamp

vaada (5)

promise

yaqeen (10)

faith, belief

ummeed (8)

hope, expectation

magar (18)

yet, but

waiting

0

0

2

85


5 / 19: intezaar

ye kaisa nasha hai

main kis ajab khumaar mein huun

tu aa ke jaa bhi chuka hai

main intezaar mein huun

what is this intoxication

what is this strange dizziness

you had come and gone

and i am still waiting

ajab (8)

strange, odd, unique

waiting

also intoxication

1

0

3

4.0K


6 / 19: intezaar

hairaan huun is qadar ki

shab-e-wasl bhi mujhe

tu saamne hai

aur tera intezaar hai

i am so surprised to such extent

in this evening of union

that you are in front of me

but i am still waiting for you

agitated, surprised

qadar (5)

amount of, degree

shab (11)

evening, night

wasl (7)

meeting, (sexual) union

saamne (13)

in front of, opposite

waiting

1

0

1

3.8K


7 / 19: intezaar

kahin woh aa ke

miTa de na intezaar ka lutf

kahin qubuul na ho jaaye

iltijaa meri

by coming, hope she wouldn’t ruin

my pleasure of waiting

hope she doesn't accept

my pleas for her to come

waiting

lutf (6)

comfort, joy, pleasure

miTa (2)

destroy, ruin, erase

qubuul (2)

accept, adopt

plea, prayer

0

0

2

2.6K


8 / 19: intezaar

saadgi toh hamaari zara dekhiye

aitbaar aapke vaade par kar liya

baat toh sirf ek raat ki thi magar

intezaar aapka umr bhar kar liya

please notice my naivete

i believed the promise you made

sure, it was mentioned one night

and i waited for you all my life

waiting

saadgi (4)

innocence, simplicity

lifelong

faith, trust

1

0

0

2.5K


9 / 19: intezaar

main lautne ke iraade se

jaa rahaa huun magar

safar safar hai

mera intezaar mat karna

i am leaving with the

intent to return, but

journey is a journey,

don’t wait up for me

waiting

safar (21)

journey, travel

iraade (2)

desires, aspirations

0

0

2

2.8K


10 / 19: intezaar

jaanta hai ki

woh na aayenge

phir bhi

masroof-e-intezaar hai dil

i know

she will not come

but yet,

my heart is busy waiting

busy

waiting

dil (73)

heart

0

0

4

1.8K


11 / 19: intezaar

maana ki teri deed ke

kaabil nahin hoon main

tu mera shauq dekh

mera intezaar dekh

understand i am not

worthy of your attention

but look at my passion

and at my patience

maana (5)

agreed, listen to

deed (2)

vision, sight

kaabil (1)

worthy

shauq (14)

passion, zeal

waiting

1

0

1

3.0K


12 / 19: intezaar

umr-e-daraaz maang ke

laaye thay chaar din

do aarzoo mein kaT gaye

do intezaar mein

seeking a long life

i got myself four days

two spent in wanting

and two in waiting

umr (10)

life

daraaz (2)

long

maang (2)

ask, seek

chaar (5)

four

aarzoo (16)

desire

waiting

1

0

1

1.7K


13 / 19: intezaar

eh na thi hamaari qismat ke

visaal-e-yaar hota

agar aur jeete rehte

yahi intezaar hota

it wasn’t in my fate

to be with my beloved

had i lived longer, i would

only have waited in vain

waiting

qismat (2)

fortune, fate, destiny

jeete (1)

living

0

0

0

4.8K


14 / 19: intezaar

kis kis tarah ki dil mein

guzarti hai hasratein

hai wasl se zyaada

mazaa intezaar ka

so many kinds of unmet desires

keep coursing through the heart

but there is more fun in the waiting

than there is in the getting

tarah (12)

type, like, similar to

dil (73)

heart

pass through

desires, mostly unmet

wasl (7)

meeting, (sexual) union

zyaada (6)

excess, too many

mazaa (5)

fun, delight

waiting

1

0

1

1.8K


15 / 19: intezaar

mujhe khabar thi mera

intezaar ghar mein raha

ye haadsa tha ki main

umr bhar safar mein raha

i knew that those at home

were waiting for me

the misfortune was that i spent

my whole life out traveling

safar (21)

journey, travel

lifelong

khabar (11)

news, awareness

waiting

haadsa (2)

misfortune, accident, mishap

0

0

0

1.9K


16 / 19: intezaar

tha intezaar

maanaenge mil ke diwali

na tum hi laut ke aaye

na waqt-e-shaam hua

was waiting

to celebrate diwali together

neither did you return

nor is it time yet for the celebration

waiting

0

0

0

2.1K


17 / 19: intezaar

ik pal ka qurb

ek baras ka phir intezaar

aayi hai january

to december chala gaya

a moment of closeness

and then a year of waiting again

january has come

but december has gone

pal (7)

moment, nurture

waiting

qurb (2)

closeness, vicinity

baras (2)

years, year

Theme: Miscellany (44)

0

0

0

3.5K


18 / 19: intezaar

woh chaand keh ke gaya tha

ki aaj niklegaa

to intezaar mein baiTha

huaa huun shaam se main

that moon told me this and left

that she will come out today

i am here all evening

waiting in anticipation

shaam (16)

evening

waiting

chaand (7)

moon

come out, rise

baiTha (1)

sitting

0

0

0

1.6K


19 / 19: intezaar

bas ek shaam ka

har shaam intezaar raha

magar woh shaam

kisi shaam bhi naheen aayi

every evening i waited

for that one evening

but that one evening

did not come on any evening

shaam (16)

evening

waiting

0

0

0

3.6K


Featured Shaayars

423 Shaayars

Featured Themes

Life, Living & Dying (115)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

Privacy Policy | Terms of Use | Copyright