App Logo
Author default cover image

5 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

salaam: greeting, farewell

1 / 5: salaam

is adaa semujhe salaam kiya

ek hi aan mein

ghulaam kiya

with such grace

did she greet me

in a trice

she enslaved me

Asif (6)
adaa (3)

style, grace

salaam (5)

greeting, farewell

aan (1)

moment

slave

Theme: Beauty, Charm, & Union (102)

1

0

0

1.6K


2 / 5: salaam

sar itna mat jhukaao ki

dastaar gir pade

what harm is there

in bowing respectfully, but

don’t bend so much

that your hat falls off

jhuk (2)

bow

salaam (5)

greeting, farewell

harj (1)

harm, objection

magar (23)

yet, but

sar (6)

front, top, head

turban, head-dress

0

0

1

3.3K


3 / 5: salaam

zara si der mein

kya ho gaya zamaane ko

after burying me, they walked away

without a greeting or a prayer

what has happened to the world

in such a short time

dabaa (2)

bury, suppress

qabr (5)

grave, tomb

sab (12)

all

chal (4)

moving, walking

dua (11)

blessing, prayer

salaam (5)

greeting, farewell

in the world

0

0

1

1.7K


4 / 5: salaam

mile to us ko

hamaara koyi salaam kahe

not sure where my peace

has gone away, angry and sulking

should you see her

please convey my greetings

chain (4)

peace

ruuth (1)

angry

salaam (5)

greeting, farewell

1

0

0

3.5K


5 / 5: salaam

kooche ke us ke baashindon ne

sab ko yahin se salaam kiya

which sanctum? what holy direction?

who is divine? which holy robes?

from the lane of the beloved

we bid farewell to all

kaaba (3)

holy mosque in Mecca

qibla (1)

direction of prayer

haram (4)

sacred or holy place

ehraam (1)

pilgrimage attire

kooche (3)

street

residents, inhabitants

salaam (5)

greeting, farewell

0

0

1

71


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Grit, Resilience, & Courage (52)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.