Join Alfaaz ki Mehfil WhatsApp group and
get a new sher translation every morning (no other messages) by clicking on this link: https://chat.whatsapp.com/JrOvblyj43p3b8ASoQeY0E
4 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:
aashiq: lover, fan
1 / 4: aashiq
tum se to itna ho sakta hai
poochho haal bechaaron ka
they won’t open their mouths
those who love you will say nothing
if it is possible for you, at least
ask the condition of the poor souls
0
0
1
4.2K
2 / 4: aashiq
aashiq ka janaaza hai
zara dhoom se nikle
let’s walk along as wishes
spring from the heart of the dead
it’s a lover’s funeral,
let us celebrate with fanfare
0
0
3
3.9K
3 / 4: aashiq
ye aashiq kaun si basti ke
ya rab, rahne vaale hai
such strange mannerisms they have
so unique in this whole world
these lovers, oh god,
which city do they come from
1
0
6
3.0K
4 / 4: aashiq
ashk mein hona asar ka
aah mein taaseer ka
if anything matters, it is
the lover's heart that's seized
there is force in the tear
and power in the sigh
0
0
0
3
Featured Shaayars
543 Shaayars
See All Shaayars
Featured Themes
Urdu Poetry, Simply Told
classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...
A heartfelt collection of Classic Urdu shers...
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links