App Logo
Author default cover image

9 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

bata: speak, tell

1 / 9: bata

khudi ko kar buland itnake har taqdeer se pehle

khuda bande se ye pooche

bata teri raza kya hai

strengthen yourself so much

that before every turn of fate

god asks of his child

tell me, what is your wish?

Mohammad Iqbal (28)
khudi (2)

yourself

buland (2)

tall, lofty, strong

fate, destiny

pehle (5)

before

khuda (29)

god

bande (2)

children

bata (9)

speak, tell

raza (1)

wish, pleasure

Theme: Grit, Resilience, & Courage (52)

0

0

0

3.4K


2 / 9: bata

ai dil bata ki tere maare

hum ab kidhar jaan

terror stalks the jungle

cruelty and grief reign at home

o heart, hounded as we are,

show us where to go

barbarity, desolation

jafaa (4)

injustice, cruelty

kulfat (1)

trouble, distress

dil (94)

heart

bata (9)

speak, tell

jaan (15)

life, strength / beloved

0

0

0

22


3 / 9: bata

muraaqabe mein

bata subh-o-shaam kya dekha

someone ask the holy man

as to what he saw

when he closed his eyes

in meditation from dawn to dusk

shaikh (3)

holy man, scholar

eyes

in meditation

bata (9)

speak, tell

subh (7)

morning, dawn

shaam (18)

evening

0

0

1

22


4 / 9: bata

kaise hote hain wo khat

jin ke jawaab aate hain

oh messenger, please tell me

for you must have seen

what kind of a letter

gets a reply from her

messenger

bata (9)

speak, tell

khat (7)

letter

jawaab (6)

answer, reply

0

0

0

3.6K


5 / 9: bata

ya wo jagah bata de

jahaan par khuda na ho

oh priest, allow me to drink

sitting here in the mosque

or, show me a place

where there is no god

khuda (29)

god

sharaab (14)

wine, liquor, drink

masjid (5)

mosque

jagah (4)

place

bata (9)

speak, tell

de do (2)

send

0

0

0

5.1K


6 / 9: bata

sach sach bata ye lafz

unhi ki zubaan ke hain

she and the promise of union

o messenger, it is not possible

tell me honestly, if these words

truly flowed from her tongue

vaada (5)

promise

wasl (7)

meeting, (sexual) union

qaasid (6)

messenger, envoy

sach (4)

truth

bata (9)

speak, tell

lafz (4)

word, syllable

zubaan (8)

speech, tongue

0

0

1

100


7 / 9: bata

vo kya karen jo tum se

khafa ho nahin sakte

please, at least tell us this

before you get angry

what do those people do

who can't get angry with you?

pahle (5)

before

bata (9)

speak, tell

khafa (6)

angry, upset

0

0

1

4.5K


8 / 9: bata

kis kis ko bataaoge ki

ghar kyun nahi jaate

you stand there, silently

in the path

to how many will you explain

why you are not going home?

raah (22)

street, path

chup (8)

silent, quiet

bata (9)

speak, tell

0

0

1

2.9K


9 / 9: bata

dhaDkne jo suna doon tumko

ghabra hi jaaogi tum

if i were to tell you my wishes

you will surely blush

if i were to listen to my heartbeat

you will surely be scared

desires, wishes

bata (9)

speak, tell

sharma (1)

shy, bashful

suna (9)

hear

ghabra (2)

scared, terrified

0

0

0

2.7K


Featured Shaayars

553 Shaayars

Featured Themes

Loneliness, Separation, & Grief (106)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.