App Logo
Author default cover image

5 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

aish

fun, frolic

1 / 5: aish

saath mere tere jo dukh tha

so, pyaare, aish tha

jab se tu bichhDa hai

tab se aish sab gham ho gaya

with you beside me, my love,

even pain felt like joy

but from the moment you left

ever joy has turned into sorrow

Shah Mubarak Abroo (6)
dukh (6)

sorrow, grief

aish (5)

fun, frolic

disperse, part way

tab (1)

pain, shining

sab (10)

all

gham (18)

sorrow, sadness

Theme: Loneliness, Solitude & Grief (104)

0

0

0

15


2 / 5: aish

'saudaa' jo bekhabar hai

wahi yaan kare hai aish

mushkil bahut hai un ko

jo rakhte hain aagahi

saudaa, it is only the ignorant

that live in blissful ease

but for the aware

life is full of torment

ignorant, clueless

aish (5)

fun, frolic

difficult, hard

bahut (13)

too much or many

aagahi (4)

awareness

0

0

0

7


3 / 5: aish

basant aayi hai, mauj-e-rang-e-gul hai

josh-e-sahbaa hai

khuda ke fazl se aish-o-tarab ki

ab kami kya hai?

spring is here, tide of colorful blossoms

and wine flowing with zeal

with god's grace, what is left

wanting in the celebration?

mauj (5)

wave, waves, enjoyment

rang (10)

color, colors

gul (17)

flower

sahbaa (3)

wine

khuda (25)

god

fazl (1)

bounty, grace

aish (5)

fun, frolic

tarab (2)

ecstasy, high emotion

0

0

0

14


4 / 5: aish

sauda, jo bekhabar hai

wahi yaan kare hai aish

mushkil bahut hai un ko

jo rakhte hain aagahi

sauda, the ignorant

enjoy the most here

it is difficult for those

who are aware

sauda (2)

business, barter, trade

ignorant, clueless

aish (5)

fun, frolic

difficult, hard

bahut (13)

too much or many

aagahi (4)

awareness

0

0

0

3.0K


5 / 5: aish

sada aish dauraan

dikhaata naheen

gaya waqt phir

haath aata naheen

fun and pleasure

don't show time passing

and the time that's passed

never returns

aish (5)

fun, frolic

era, during

waqt (18)

time

0

0

0

4.6K


Featured Shaayars

423 Shaayars

Featured Themes

Life, Living & Dying (115)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

Privacy Policy | Terms of Use | Copyright