App Logo
Author default cover image

11 Urdu ash'ar / shaayari (shers, couplets) containing the word:

shahr

city

1 / 11: shahr

jaa paDe chup ho ke jab

shahr-e-khamoshaan mein, 'nazeer'

ye ghazal, ye rekhta

ye sher-khvaani phir kahaan?

when i, nazeer, go quietly

into the city of silence

where will then be, this poetry,

this reciting of verses?

Nazeer Akbarabadi (7)
chup (7)

silent, quiet

shahr (11)

city

silence

ghazal (3)

poem

sher (4)

couplet

recitation

Theme: Voice, Expression & Language (69)

0

0

1

11


2 / 11: shahr

apnon ke zakhm kha ke

main nikla jo shahr se

jo ajnabi mila

wahi apna laga mujhe

wounded by my loved ones

when i left the city

the strangers i met

felt like my own

zakhm (14)

wound, injury

nikla (9)

turned out, came out

shahr (11)

city

ajnabi (4)

stranger

0

0

1

56


3 / 11: shahr

choD denge woh shahr

jis me tum na hoge

jis me tu hi na basega

phir woh dil hi toD denge

i will abandon that city

in which you are not there

if you don't reside in it

i will shatter that heart

toD (2)

to break

shahr (11)

city

0

0

1

4.5K


4 / 11: shahr

khush aaye tujhe

shahr-e-munaafiq ki ameeri

hum logon ko sach kahne ki

aadat bhi bahut thi

may the wealth of the hypocrites

of the city bring you joy

but we also had the habit

of telling the truth

khush (5)

happy

shahr (11)

city

hypocrite

aadat (3)

habit

1

0

6

4.0K


5 / 11: shahr

jo hain mazloom un ko to

taDapta chhoD dete hain

ye kaisa shahr hai zaalim ko

zinda chhoD dete hain?

the weak and the oppressed

are left to shiver and suffer

what kind of city is this

that lets the tyrants flourish?

oppressed

pulsate

shahr (11)

city

zaalim (8)

oppressor, tyrant

zinda (3)

alive

0

0

0

2.1K


6 / 11: shahr

kitne lahjon ke ghilaafon mein

chhupaun tujh ko

shahr waale mera

mauzoo-e-sukhan jaante hain

in how many sheaths of words

can i hide you

people of the city know

you are the subject of my speech

lahjon (1)

manner, tone, speech

covers, sheaths

shahr (11)

city

maujuu (1)

topic, subject

sukhan (8)

speech, spoken words

0

0

1

3.2K


7 / 11: shahr

seene mein jalan

aankhon mein toofan sa kyun hai

is shahr mein har shakhs

pareshaan sa kyun hai

why this burning in the heart

and storm in the eyes

why does everyone in this city

seem so troubled

1987: Sahitya Akademi

2008: Jnanpith

seene (7)

heart, chest

jalan (1)

fire, burning

eyes

toofan (7)

storm, cyclone

shahr (11)

city

shakhs (14)

person, individual

distressed, troubled

0

0

0

4.4K


8 / 11: shahr

ek naya zakhm mila

ek nayi umr mili

jab kisi shahr mein

kuchh yaar puraane se mile

received a new wound

and found a new life

when in the new city

found some old friends

zakhm (14)

wound, injury

shahr (11)

city

yaar (18)

friend, beloved

old

lifelong

0

0

0

2.7K


9 / 11: shahr

galiyon ki udaasi poochhti hai

ghar ka sannaaTa kehta hai

is shahr ka har rahne vaala

kyun doosre shahr mein rahta hai

the sadness of the streets asks

the silence of the house says

why do all people of this city

live in some other city

streets

udaasi (3)

sadness

silence

shahr (11)

city

0

0

0

2.2K


10 / 11: shahr

tumhaare shahr ka mausam

baDa suhaana lage

main ek shaam chura luun

agar bura na lage

the weather of your city

is so pleasant

may i steal an evening

if you don’t mind

shahr (11)

city

shaam (16)

evening

mausam (6)

weather, season

pleasant

chura (1)

steal

0

0

0

2.9K


11 / 11: shahr

dekhoge to har moD pe

mil jaayengi laashen

DhoonDoge to is shahr mein

qaatil na milega

if you look, at every turn,

you will find dead bodies

but, if you search in this city,

you will find no murderers

moD (2)

turn in the path, corner

deadbodies

shahr (11)

city

qaatil (10)

murderer, assassin

0

0

0

3.8K


Featured Shaayars

423 Shaayars

Featured Themes

Friends, Family & Community (117)
cardLogo

Urdu Poetry, Simply Told

classic Urdu shers with simple translations, poetic insights, and mini-dictionaries for every poetry lover...

A heartfelt collection of Classic Urdu shers...

cardLogo

Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.

Quick Links

  • Poets
  • FAQs
  • Contact Us

© 0 Alfaaz Ki Mehfil. All rights reserved.

Privacy Policy | Terms of Use | Copyright