1 / 25 : Featured
tamanna raqs karti hai
takhayyul gungunaata hai
when this someone called to
wish me a new year on the phone
desire dances around me
my imagination stars to sing
wish, desire
dance
wishes, greetings
imagination
Theme: Friends, Family, & Community (135)
0
0
1
3.2K
2 / 25 : Featured
na dava yaad rahe
aur na dua yaad rahe
what can he remember
one afflicted by love
neither the medication
nor the blessing
0
0
0
2.8K
3 / 25 : Featured
ik zara divaangi
darkaar hai
there is nothing lacking
in intellect and reason
but you still need
a touch of madness
Theme: Life, Learning, & Living (126)
1
0
2
2.2K
4 / 25 : Featured
tishnagi lab pe sajaaye hue
mar jaaoge
don’t place your faith and rely
rely on the kindness of the ocean
you will die with your lips
decorated by thirst
Anonymous
1
0
1
2.8K
5 / 25 : Featured
de aur dil un ko
jo na de mujh ko zabaan aur
oh god, she doesn’t understand me
nor will she ever
either give her another heart
or give me more eloquence
Theme: Voice, Expression, & Language (76)
0
0
4
2.5K
6 / 25 : Featured
aashufta dil, farefta dil
beqaraar dil
may the creator not give
the world a heart like mine
a troubled heart, a captivated one,
a restless one
in the world
guardian, sustainer
heart
distressed
charmed, seduced
restless
Theme: Heart, Mind, & Memory (65)
0
0
4
3.3K
7 / 25 : Featured
na tum hi laut ke aaye
na waqt-e-shaam hua
was waiting
to celebrate diwali together
neither did you return
nor is it time yet for the celebration
waiting
Theme: Religion, Reason, & Tradition (70)
0
0
2
2.2K
8 / 25 : Featured
li ghar mein saans
aur gali tak mehak gayi
has the blooming of love’s flower
ever been discreet?
i smelled the flower at home
and the fragrance filled the streets
Anonymous
1
0
0
4.6K
9 / 25 : Featured
mein un aankhon se
duniya dekhta hoon
those eyes through
which you see me
through those eyes
i see the world
Anonymous
Theme: Nature, World & Universe (50)
0
0
0
3.5K
10 / 25 : Featured
royenge hum hazaar baar
koyi hamen sataaye kyun
it is a heart, not a stone or a brick
why won’t it be filled with pain
we may weep a thousand times
why should others care or bother
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (113)
0
0
0
3.6K
11 / 25 : Featured
be-matlab baaton
se achchhi khaamoshi
better than pointless get-togethers
is solitude
better than meaningless talk
is silence
0
0
0
3.5K
12 / 25 : Featured
ye woh mai hai jise rakhte hain
naazuk aabginon mein
for love, seek a heart
that is fragile
this wine is meant for
delicate goblets
Theme: Heart, Mind, & Memory (65)
0
0
1
3.6K
13 / 25 : Featured
mulla, gul-e-urdu ki mehak
aur hi kuchh hai
every flower of indian literature
has a wonderful scent
but the fragrance of urdu, mulla,
is something else
2
0
5
4.5K
14 / 25 : Featured
aankhon ne meri
meel ka patthar nahi dekha
from the time i started walking
my sights were fixed on the goal
my eyes didn’t notice
the milestones along the way
perspective, sight
stone
goal, destination
mile
Theme: Quest, Journey, & Destination (53)
0
0
0
4.8K
15 / 25 : Featured
bahut aayenge patthar
dekh lena
you made your house
with glass, 'aazar'
just watch...
many stones will come at it
Theme: Miscellany (44)
0
0
0
4.3K
16 / 25 : Featured
aadmi aadmi
akela hai
a crowd is just
a bazaar of solitudes
each person
is all alone
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (113)
0
0
0
4.7K
17 / 25 : Featured
jaane kyun aaj
tere naam pe rona aaya
o love, i wept
at your outcome
not sure why, i wept
hearing your name today
1961: Filmfare Award for Best Lyricist
1962: Filmfare Award for Best Lyricist
1963: Filmfare Award for Best Lyricist
Theme: Loneliness, Separation, & Grief (113)
0
0
2
1.9K
18 / 25 : Featured
vagarna sher mera kya hai
shaayari kya hai
my ecstastic wanderings
brought joy to the world
if not, what is my poem,
of what worth is my poetry
0
0
0
4.0K
19 / 25 : Featured
main to so jaati huun
phir khwaab kise dikhte hain
is there someone else
that lives in me besides myself?
i go sleep, but then
who sees the dreams
Anonymous
dream
Theme: Heart, Mind, & Memory (65)
1
0
2
4.6K
20 / 25 : Featured
is shahr mein har shakhs
pareshaan sa kyun hai
why this burning in the heart
and storm in the eyes
why does everyone in this city
seem so troubled
0
0
0
4.4K
21 / 25 : Featured
lekin shaheed ho gaye
biwi ki nauj se
akbar was not subdued by
the army of an emperor
but he was martyred
by the lament of his wife
0
0
0
2.2K
22 / 25 : Featured
kya gin gin ke nam lena uska
jo behisaab deta hai
i broke the prayer rosary
with this thought, ‘faraz’
why count and pray to one
who gives without keeping an account
0
0
2
4.4K
23 / 25 : Featured
saaya bhi juda ho gaya
jab waqt pada hai
for ages
it has been this way
even your shadow leaves
when bad times fall
0
0
0
2.5K
24 / 25 : Featured
lekin kabhi kabhi ise
tanha bhi choD de
it's good that your mind
stands guard to the heart
but, on occasion,
do leave the heart alone
1
0
1
1.9K
25 / 25 : Featured
muaaf kar ke mujhe
inteqaam us ne liya
i had fallen wounded
when he picked and held me
forgiving me
he took his revenge
Theme: Friends, Family, & Community (135)
0
0
0
4.4K
Ashaar (couplets) on other themes
Ashaar (couplets) by others
Alfaaz Ki Mehfil is a curated space for timeless poetry celebrating words, emotions, and the enduring beauty of expression. From classic Urdu couplets to modern reflections, it brings together generations of poetic voices that speak of love, longing, hope, and the human soul.
Quick Links